Walking into Sarah’s bungalow on that chilly Saturday evening, I was greeted by the inviting aroma of rosemary and garlic. But her unexpected words, “You should have called ahead,” hinted at a boundary or expectation I hadn’t known about and left me in a state of unease.