One-Pan Cheesy Tomato Basil Pasta

1 can (14.5 ounces) of diced tomatoes

2 cups of vegetable broth

1 cup of shredded mozzarella cheese

1/4 cup of grated Parmesan cheese

2 cloves of garlic, minced

1 teaspoon of dried basil

Salt and pepper to taste